“In Dublin’s fair city where the girls are so pretty. I first set my eyes on sweet Molly Malone […] Alive, alive, oh. Alive, alive, oh. Crying ‘cockles and mussels, alive, alive, oh’.” Imaginez-vous un instant, nos élèves de 3GT et de 4GT en immersion, chanter cette chanson traditionnelle dans les rues de Dublin avec une chanteuse irlandaise à côté de la statue de Molly Malone. C’est un des nombreux souvenirs de notre voyage du 5 au 7 février.

Durant ce séjour, les élèves étaient accompagnés de leurs professeurs d’anglais et de leur professeur d’histoire et de géographie. Ils ont pu pleinement être immergé dans un environnement anglophone. Nous avons séjourné dans une auberge de jeunesse au centre de Dublin et avons pu découvrir tous les secrets de cette ville : l'université Trinity College et sa vieille bibliothèque, Molly Malone, O'Connell Street, the Spire, the GPO, James Joyce statue, Oscar Wilde's House and statue, Merrion square, Ha'Penny Bridge, Temple Bar, Saint Patrick's Cathedral. Nous avons également visité le château de Malahide avec ses fantômes et ses jardins ainsi que le village de pêcheurs de Howth où nous avons pu goûter les ‘fish and chips’.

Les élèves ont adoré le voyage et aimeraient beaucoup retourner en Irlande. Peut-être y seront ils un jour étudiant Erasmus?

Voici les réactions de trois de nos élèves de 4e:

"Dublin is a great city with a lot of culture and nice people. The Irish stew was delicious and it is different from the Belgian one. Go to Ireland!" (Traduction: "Dublin est une ville géniale avec beaucoup de culture et des personnes sympathiques. La carbonnade irlandaise était délicieuse et c’est différent de la Belge. Allez en Irlande !"). Diego Bolivar

"It was the first time I have taken the plane and I wasn’t scared. Ireland was nice and I loved the Old Library of Trinity College. I want to go back." (Traduction: "C’était la premère fois que je prenais l’avion et je n’ai pas eu peur. L’Irlande était chouette et j’ai beaucoup aimé la vieille Bibliothèque de l’université Trinity College."). Guyliane Godeau

"It was the first time I have been to Ireland. I discovered a beautiful country with polite people. We went to Malahide Castle and I really liked it. It was my favourite school trip." (Traduction: "C’était la première fois que j’allais en Irlande. J’ai découvert un pays magnifique avec des personnes polies. Nous sommes allées au château de Malahide et je l’ai beaucoup apprécié. C’était mon voyage scolaire préféré."). Morjane Benzine

 

Y. Valmas.